《了不起的盖茨比》海报
这已是《了不起的盖茨比》的第五次电影之旅，而此前的尝试一如盖茨比隔岸的绿灯，均未能引导看客抵达文学的彼岸。这其间有创作乏力的原因，也有原著被奉为神祇的囹圄。美国人之于《了不起的盖茨比》，不亚于我们对《红楼梦》的敬意，故任何对原著的不忠或越轨的尝试都会被视作亵玩。
澳洲人巴兹·鲁赫曼是大胆而自信的，他借着尼克与心理医生的互动对话，带我们垂涎欲滴地旁观上世纪20年代极尽奢华的美国梦的同时，又不无伤怀地引领我们穿越了那场关于盖茨比的死亡盛宴。
同样是极尽奢华，东卵的世袭贵族和西卵的暴发户形成鲜明的对照。汤姆殖民时代的宅邸典雅含蓄，黛西的生活一如风中纱帘悠然自得，但似乎又如置身其间的沙发，慵懒地消磨着朝气。汤姆的私生活对尼克毫不掩饰，但他在情妇公寓发起的小聚会与盖茨比的大宴会比起来，只剩下猥琐的味道。这也许正是黛西会与盖茨比重逢爱火重燃的所在。巴兹·鲁赫曼不遗余力地让黛西对盖茨比的奢华发出唏嘘，显然是新鲜远大于旧情。悲剧在于，黛西只不过是乌托邦地畅想了一番后门开溜的私奔生活，盖茨比则严肃认真地要把黛西夺回。
如果这是一部原创电影，谁也抵挡不住它的成功，然而它是以美国现代文库排行前列的小说改编，注定是一次冒险之旅。巴兹·鲁赫曼表面上对菲茨杰拉德毕恭毕敬，实则对他老人家的心血大动刀子。比如盖茨比与黛西重逢后失望与幻灭的情节，均被巴兹·鲁赫曼无情切除。小说中的盖茨比是经历了幻灭过程的，甚至清醒地认识到“她的声音充满了金钱”。而片中盖茨比中枪前，铃响了，他以为是黛西打来的(实际是尼克打进来的)，他倒在了希望的血泊中，而不是幻灭的血泊里。
对于情种来说，固然要垂青于盖茨比的痴情，但对于腐女而言，有帅哥莱昂纳多和海天盛筵就够了。要命的是，盖茨比还是个又帅又痴情且挥金如土的草根富翁。从某些角度来讲，巴兹·鲁赫曼为我们画了一块镶着钻石的饼——这样的男人要是上《非诚勿扰》，被吃定了。 (曾念群)
